Read Journal issue 2

ใครไปงานหนังสือล่าสุดนี้ คงจะเห็น วารสาร “อ่าน” ฉบับที่ 2 กรกฎาคม-กันยายน 2551 แล้ว คับคั่ง...

• เช่นเห็นชาติ - ไอดา อรุณวงศ์
• ระลึกชาติในแบบเรียนภาษาไทย - นุชจรี ใจเก่ง
• ปีศาจ กับอาการผีเข้าผีออกของปัญญาชนไทย - ชูศักดิ์ ภัทรกุลวณิชย์
• อัศวินหน้าซ้ำ - มุกหอม วงษ์เทศ
• ความเลอเลิศของกะทิ - คำ ผกา
• อภินิหารบรรพบุรุษ หนังสือยอพระเกียรติหรือเสียดสีราชวงศ์ - ปรามินทร์ เครือทอง
• Blow-Up และ Blowup เราอาจแน่ใจว่าเราเห็น แต่เราไม่มีทางแน่ใจว่าสิ่งที่เราเห็นคือความจริง - ภัควดี วีระภาสพงษ์
• บ้านเลขที่ 1984 - อิสระ ชูศรี
• คิวบา: ทุนนิยม พระเจ้า และซิการ์ดีๆ สักมวนก็พอ - สุภลักษณ์ กาญจนขุนดี
• ตามหาแผ่นดินของเรา - นิธิ เอียวศรีวงศ์
• สร้อยเศร้าถึงพระเจ้าซาร์ - ไชยันต์ รัชชกูล
• Persepolis: รัฐ ศาสนา: วัยรุ่น - ธนา วงศ์ญาณณาเวช
• ความงามข้ามกาลเวลาฯ ของจอห์น เลน:การเมืองของการมองความงาม - ชาตรี ประกิตนนทการ
• อ่าน “เจ้าหญิงหนังฬา” ด้วยจิตวิเคราะห์ - พิริยะดิศ มานิตย์
• เสียงเพรียกจากท้องน้ำ: เรื่องเล่ากับการเมืองเรื่องอัตลักษณ์ - นัทธนัย ประสานนาม
• fdhr - สายัณห์ แดงกลม
• Howard Zinn สงครามครั้งไหนๆ ก็ไม่ใช่คำตอบ - พิภพ อุดมอิทธิพงศ์
• How to Behave: Buddhism and Modernity in Colonial Cambodia 1860-1930 โดย Anne Ruth Hansen - ส. ศิวรักษ์
• บันทึกไร้พรมแดนใน หลายชีวิตจากลุ่มอิรวดี - นิพัทธ์พร เพ็งแก้ว
• ดูหนัง ดูละคร ย้อนให้คิด: ศิลปะ ชีวิตและความรักใน ฮวงจินยี - อภิญญา เฟื่องฟูสกุล
• เบื้องหลังภาพถ่ายที่อาบู กรออิบ: Standard Operating Procedure - วริศา กิตติคุณเสรี

ทุกเรื่องมีให้อ่านสั้น ๆ ในเว็บ http://www.readjournal.org/

technorati tags: , ,

Blogazine Prachatai / BarCamp Bangkok / Way

Hit & Run บล็อกกาซีน ประชาไท สัปดาห์ที่แล้ว มีเรื่อง BarCamp Bangkok ด้วยนะ

จิรนันท์ หาญธำรงวิทย์: “อกหัก” มาทางนี้

น่าสนใจอื่น ๆ ในบล็อกกาซีน: Music แย้ง อดอร์โน, บ้านบรรทัดห้าเส้น คุยเรื่อง The Radio, สุดสัปดาห์กับการ์ตูน คุยเรื่อง “คุณหมอยอดนักสืบ”, พาเม้าท์ชีวิตชาวเกย์ แด่นาย “ฮีธ เลดเจอร์”, อ่ะฮ้า มีดูดวงด้วยนะ

แถมพ่วง: kanteera: นิตยสาร way กำลังจะลาจาก (เสียใจ แต่ไม่ค่อยเสียดาย)

แถมพ่วงพ่วง: ในขณะที่ way ยังไม่รู้จะมีทางรอดไหม แต่ที่เชียงใหม่มี ‘ทางลอด’ เต็มไปหมด Hit & Run จากปลายปีที่แล้ว — พงษ์พันธุ์ ชุ่มใจ: ทางลอดแยกกับการเดินทางที่ไม่มีวันสิ้นสุด

technorati tags: blogs, magazine, BarCampBangkok

PingMag

เพื่อนที่โรงเรียนแนะนำนิตยสารออนไลน์มาในอีเมลกลุ่ม น่าสนใจจริง ๆ :)

ตัวนิตยสารก็น่าสนใจ

PingMag - The Tokyo-based magazine about “Design and Making Things”

ออกแบบ สถาปัตย์ ดนตรี ศิลปะ กราฟิก ไทโปกราฟี ถ่ายภาพ อนิเมชั่น หนัง งานฝีมือ แฟชั่น สตรีทอาร์ต เทคโนโลยี — 2 ภาษา ญี่ปุ่น อังกฤษ

ตัวคนแนะนำก็น่าสนใจ

มันจบรัฐศาสตร์ เราชอบคิดว่ามันเป็นบุคคลกึ่ง ๆ ไร้ประเทศ ได้ทุนวิจัยไปโน่นมานี่เรื่อย แต่เหมือนจะเน้นญี่ปุ่นเป็นพิเศษ ตอนนี้น่าจะอยู่เมืองไทย อยู่โอกินาวา! พี่ชายมันเคยเป็นพิธีกรรายการ “จิ๋วแจ๋วเจาะโลก” (คู่กับอดีตบก.ออนไลน์ ONOPEN) และนี่ก็เป็นเหตุให้เพื่อน ๆ แซว ๆ มันอยู่ช่วงนึง เพื่อน ๆ ไม่ค่อยได้เจอมันเท่าไหร่ จะติดต่อก็คือออนไลน์ มีความรู้สึกว่ามัน very zen อาจจะหน่อย ๆ ตั้งแต่เรียนแล้ว แต่เพื่อน ๆ รวมทั้งเรา อาจจะไม่ได้สังเกต บุคลิกมันเฮฮา ๆ แต่ก็เหมือนจะคิด ๆ อะไรอยู่ตลอดเวลา เรียนห้องวิทย์มาอยู่ดี ๆ พี่ก็ผ่าไปเอ็นรัฐศาสตร์ ได้ที่หนึ่งของประเทศอีกด้วยแหนะ ดูจะเป็นคนที่แหวกที่สุดในรุ่นของเราตอนเอ็น ขณะเดียวกัน ก็น่าจะเป็นคนที่ชัดเจนที่สุดคนหนึ่ง

ตั้งใจโพสต์เรื่องนิตยสาร สุดท้ายมาลงที่เพื่อน

แต่เขียนเรื่องดี ๆ ถึงเพื่อนดี ๆ จะเป็นไรไป

technorati tags: magazine, Japanese, design

MOOnocle

ได้อ่าน OOM ฉบับล่าสุด ฉบับสวีเดน ชอบฉบับนี้ อยากไปสวีเดน และคิดถึงเบอร์ลิน (ไม่มีเหตุผล)

ชอบออฟฟิศในโรงงานเก่า ออฟฟิศแบบอยู่ด้วยกันเยอะ ๆ

วันนี้เดินเข้า Bookazine สยาม (เขาย้ายไปอยู่ข้างร้านขายยา+เครื่องเขียนแล้วนะ โรงหนังสยาม) เจอ Monocle เล่มใหม่ พลิก ๆ อืม กลิ่นคล้าย ๆ กันแฮะ เพิ่งจะสังเกต

อ่านโอโอเอ็มแล้วเหมือน นี่นะ สไตล์การใช้ชีวิตของคนที่จะทำอะไรก็ได้ ไปที่ไหนก็ได้ อยากทำอะไรก็ได้ แต่เป็นคนดีนะ รักโลก ส่วน Monocle ก็ออกไปแนวนี้ น่าจะตามแนวที่เขาตั้งใจอยู่แล้ว ประมาณว่านิตยสารของพลเมืองโลก เป็นอิสระจากรัฐ-ชาติด้วยความสามารถและทุน ... ฉันเดินทางไปทั่วโลก

ปอนด์ (บล็อกล่ม) บอกว่า “แม่งโคตร Wallpaper ว่ะ”

technorati tags: magazine

DOCUMENTA MAGAZINE

DOCUMENTA MAGAZINE
โครงการหนึ่งในงาน Documenta 12 ที่รวบรวมคนทำนิตยสารทางเลือกในประเทศต่าง ๆ มาทำงานด้วยกัน

สำหรับประเทศไทย นิตยสาร/เว็บที่เข้าร่วมได้แก่ มหาวิทยาลัยเที่ยงคืน, โอเพ่น, ประชาไท, ฟ้าเดียวกัน, Budpage, และ Questionmark

ดูโครงการที่ทำร่วมกัน และรายชื่อนิตยสารที่เข้าร่วมทั้งหมด ได้ที่:
http://magazines.documenta.de

เกี่ยวข้อง(บ้าง): random zines

technorati tags: Documenta, magazine

random zines

รวมนิตยสาร/วารสาร ที่เผอิญโผล่ขึ้นมาในชีวิตตอนนี้ - หรือแค่เพียงอยากจะพูดถึง

Dazed & Confused

art design culture ideas inspiration

Juxtapoz

Art & Culture

Mute

Culture and politics after the Net

Seed

Science is Culture (สั่งซื้อฉบับย้อนหลังไป 6 เล่ม เค้าส่งมาให้ 3 เล่ม ซ้ำกัน 2 !! ฮ่วย!!)

Wired

How technology affects culture, the economy, and politics

Make:

Technology on your time

Monocle

Global affairs, business, culture and design (โดยผู้ก่อตั้ง Wallpaper*, คอลัมน์ 'ดีไซน์คัลเจอร์' ในมติชนสุดฯ เพิ่งจะแนะนำไป)

Foreign Policy

Global politics, economics, and ideas (หนึ่งในสองผู้ก่อตั้ง คือ Samuel P. Huntington ผู้เขียน Clash of Civilizations)

ฟ้าเดียวกัน

ความเคลื่อนไหวทางสังคม ราย 3 เดือน ('ฉบับโค้ก' ถูกแบน)

วิภาษา

สังคมศาสตร์, มนุษย์ศาสตร์ และวัฒนธรรม รายเดือนครึ่ง (เออ มีงี้ด้วย) (ออกมาสามฉบับแล้ว ได้อ่านสองฉบับแรก ชอบ ชอบ เล่มสองมีเรื่องสถาปัตยกรรมถนนราชดำเนินกับอุดมการณ์คณะราษฎร อ่านแล้วนึกถึง 'วารสารหนังสือใต้ดิน' ฉบับ 'บ้านเมืองไม่ใช่ของเรา' ที่มีเรื่องทำนองนี้อยู่คับคั่ง)

หนังสือใต้ดิน

สังคมและวรรณกรรม ราย 3 เดือน (ขนาดมันเหมือนหนังสือกว่าจริง ๆ เรื่องแต่ละเล่มจะมีประเด็นหลักร่วมกัน)

e-Lang

ภาษาและวรรณคดีอังกฤษ (ในเครือวิภาษา)

ปาจารยสาร

โยงหัวใจและความคิด เพื่อชีวิตแสวงหา ท้าทายบริโภคนิยม

way

Better life, better world

Ad&Art

ศิลปะและโฆษณา (พบเจออย่างบังเอิญวันนี้ ในร้านหนังสือซอยวิภาวดี 64 - เป็นนิตยสารเก่าแก่ที่กลับมาใหม่ - ในฉบับที่ซื้อมาเขียนว่า ฉบับนี้อาจจะเป็นฉบับสุดท้าย...)

art|4|d

สถาปัตยกรรม ออกแบบ (โฆษณาสุขภัณฑ์เยอะดี)

COLORS

world issues in colors, Benetton

อื่น ๆ: Summer, OPEN, สารคดี, เมืองโบราณ, Bioscope, ศิลปวัฒนธรรม, ฅ.ฅน, Harmagazine (ขำดี แนว ๆ กราฟีตี กลอนเปล่า), Questionmark, CMYK, สาละวินโพสต์, Natnalin

(บางเล่ม anpanpon บอกว่า “เพิ่งจะเห็นเหรอแก”)

ถ้าเปิดร้านหนังสือพิมพ์ แล้วเน้นขายแต่แนวนี้ ท่าทางจะเจ๊ง :P

เล่มภาษาไทยเกือบทุกเล่มที่ว่ามา หาซื้อได้ที่ 'ร้านหนังสือเดินทาง' แถวสะพานผ่านฟ้า เจ้าของร้านอัธยาศัยดี

update: ดูรายชื่อนิตยสารน่าสนใจ(จากนานาชาติ)เพิ่มเติม ได้ที่ DOCUMENTA MAGAZINE

technorati tags: magazines

documenta 12

DOCUMENTA
KASSEL
16/06—23/09
2007

anpanpon ก็พูดถึงไปแล้ว
เราเองก็อยากไปดู มิถุนา-กันยานี้

ด็อกคูเมนต้าคืออะไร ? วิกิพีเดียเขาว่างี้
(ถ้าแปลผิดก็ช่วยบอกด้วยนะ, จริง ๆ ไปดู ภาษาเยอรมัน ละเอียดกว่า):

documenta เป็นงานแสดงศิลปะสมัยใหม่และศิลปะร่วมสมัยที่สำคัญที่สุดงานหนึ่งของโลก ซึ่งในปัจจุบันจัดขึ้นทุก ๆ ห้าปี ที่เมืองคาสเซิล ประเทศเยอรมนี งานแสดงนี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1955 โดย Arnold Bode ซึ่งเป็นศิลปิน อาจารย์ และผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ โดยเป็นส่วนหนึ่งของ Bundesgartenschau (งานแสดงพืชสวนสหพันธ์) ซึ่งจัดขึ้นที่คาสเซิลในตอนนั้น. งาน documenta ครั้งแรกนั้นถือว่าประสบความสำเร็จ ผิดจากความคาดหมายส่วนใหญ่ เนื่องจากมันแสดงผลงานจากศิลปินซึ่งนับว่ามีอิทธิพลอย่างยิ่งอยู่แล้วในขณะนั้นต่อศิลปะสมัยใหม่ เช่น ปีกัสโซ หรือ วาสสิลี่ คานดินสกี้. ในงาน documenta หลายครั้งล่าสุดจัดแสดงผลงานจากทุกทวีป - อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่แล้วจะเป็นงานสร้างสรรค์ขึ้นมาเฉพาะสถานที่ (site-specific art)

ชื่อ documenta นั้นโดยปกติจะใช้ตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด และมักจะย่อเหลือแค่ "d" (เช่น "d 12") และบางครั้งก็อาจจะเรียกงานนี้ว่า "พิพิธภัณฑ์ร้อยวัน" จากระยะเวลาแสดงงาน

documenta นั้นเป็นที่รับรู้กันว่าเป็นงานแสดงศิลปะที่สำคัญที่สุดของโลกงานหนึ่ง

งาน documenta ครั้งที่ 12 จะเริ่มวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2550 โดยมีหัวข้อหลัก (เยอรมัน: Leitmotive) 3 หัวข้อ คือ

• หรือความทันสมัยคือความโบราณของเรา ? (เยอรมัน: Ist die Moderne unsere Antike?)
• อะไรคือชีวิตที่เปลือยเปล่า ? (Was ist das bloße Leben?)
• จะต้องทำอะไรอีก ? (Was tun?)

โดยในงานครั้งที่ 12 นี้ ทาง documenta ได้ร่วมมือกับสื่อมวลชนทางเลือกของไทย จัดทำนิตยสารเฉพาะกิจ ในชื่อ Bangkok Documenta no1 มีเนื้อหาเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวและความเป็นไปของสถานการณ์ประชาธิปไตยใน ปัจจุบัน ซึ่งมีทั้งบทความจากประเทศไทยและทั่วโลก จัดพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์ openbooks

อ้อ นิตยสารเฉพาะกิจที่ว่านี่ วางแผงแล้วนะครับ ตั้งแต่งานหนังสือที่ผ่านมา (วันท้าย ๆ)

ถ้าได้ไปก็ดีสิ

[ลิงก์ documenta 12]

---

ป.ล. อัพเดท Introduction to Computers (and things related to) (เกี่ยวกับการศึกษาสารสนเทศและสิ่งรอบข้าง) - เพิ่มลิงก์, มีความเห็นน่าสนใจจากคนอื่น ๆ มาเพิ่มอีก

technorati tags: documenta

Wonderland Now

เว็บล็อกโลกจินตนาการ
Wide Wonderland
โดย Alice in Wonderland

(เขามาฝากข้อความไว้ที่โพสต์ HOF ART แนะนำเว็บนิตยสาร Happening Now นิตยสารเพื่อปรากฏการณ์ศิลปวัฒนธรรม แจกฟรี ตามสถานที่ทางศิลปวัฒนธรรมต่าง ๆ ได้อ่านแล้ว ชอบ)

technorati tags: art, culture, wonderland, blog, magazine

Ode is essential reading!

ได้ลิงก์ดี ๆ มาอีกอัน จากวิกิ YouMedia,
จักรพงษ์ คงมาลัย แนะนำนิตยสารทางเลือก “Ode”:

Ode นิตยสารทางเลือกเพื่อความเปลี่ยนแปลงที่ดีของโลก

ใน ยุคที่สื่อสิ่งพิมพ์ และการเสนอข้อมูลข่าวสารของสื่อมีปัจจัยทางธุรกิจมาเกี่ยวข้อง ทำให้เกิดเป็นสื่อกระแสหลัก (Mainstream Media) ที่เดินตามกระแสทุน กับสื่อทางเลือก (Alternative/Independent Media) ที่เป็นอิสระจากกลุ่มทุนยักษ์ใหญ่ และนำเสนอข้อมูลข่าวสารที่แตกต่างให้กับผู้อ่าน

Ode เป็นนิตยสารจากยุโรปที่ประกาศตัวเองเป็นนิตยสารทางเลือก ที่มีอุดมการณ์หลักที่จะสร้างความเปลี่ยนแปลงให้กับโลก ด้วยการนำเสนอเรื่องและเหตุการณ์ที่สร้างความเปลี่ยนแปลงที่ดีให้กับโลก ผ่านบทความ ข้อเขียน บทสัมภาษณ์ ผลงานการวิจัย และเรื่องราวดีๆ ที่เกิดขึ้นในที่ต่างๆ ทั่วโลก

Jurriaan Kamp และ Helene de Puy สามีภรรยาชาวเนเธอร์แลนด์ อดีตนักหนังสือพิมพ์และเป็นสมาชิกของกลุ่มนักคิดที่ไดรับการยอมรับในเนเธอร์แลนด์ เริ่มก่อตั้งนิตยสารด้วยการวาดโครงสร้างของนิตยสารที่ทั้งสองอยากสมัครเป็นสมาชิกหากมีอยู่จริง นิตยสารที่ก่อให้เกิดแรงบันดาลใจ สืบเสาะหาไอเดียที่สร้างสรรค์ และบทความชั้นยอดมาตีพิมพ์ และที่สำคัญรับโฆษณาเฉพาะสินค้าและบริการที่มีความรับผิดต่อสังคมเท่านั้น

และ เขาทั้งสองก็ทำได้สำเร็จในปี 1995 แม้ว่าจะถูกตั้งคำถามจากสื่อด้วยกันว่า Ode จัดอยู่ในนิตยสารประเภทไหน หรือต้องการเปิดประเด็นเรื่องความรับผิดชอบของสื่อ และอีกมากมาย แต่ Ode ก็ได้รับการตอบรับอย่างดีจากกลุ่มผู้อ่าน และใช้การบอกต่อจากกลุ่มผู้อ่านถึงเพื่อนๆ โดยสมาชิกสามารถส่งนิตยสารให้เพื่อนได้ฟรีโดย Ode เป็นผู้จัดส่งให้ ด้วยวิธีนี้ทำให้ Ode มีกลุ่มผู้อ่านที่เรียกได้ว่าเป็นแฟนพันธุ์แท้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

ปัจจุบัน Ode เป็นนิตยสารรายเดือนที่ตีพิมพ์สามภาษา คือ ดัทช์ โปรตุเกส และอังกฤษ และมีนักเขียนประจำที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติอย่าง Paulo Celho นักเขียนชาวบราซิล Noam Chomsky นักภาษาศาสตร์ และนักวิเคราะห์การเมือง และมีขาจรอย่าง Arundhati Roy, Bono วง U2,Sting,RobertRedford, Naomi Wolf และอีกมากมาย

ถ้าอยากรู้ว่า Ode เป็นทางเลือกที่แตกต่างอย่างไร ลองเข้าไปดูได้ที่ www.odemagazine.com

[ลิงก์ Ode | ผ่าน jakrapong.com]

technorati tags: Ode, magazine, alternative media

feWWW

ฟิลม์มี แนะนำ นิตยสารหนังเล่มเล็ก ฟิ้ววว
เล่มแรกนี้ เป็นเรื่อง “ฟิ้ว ...บินฉิวไปกับหนังอิสระ ฉบับทำหนังแบบบ้านๆ” แถมมากับ ไบโอสโคป ปกพระนเรศวร

“ฟิ้ววว เป็นหนังสือเกี่ยวกับ หนังอิสระ อ่านสนุกเสริมพลัง เหมือนได้นั่งยานย้อนเวลากลับไปนึกถึงบรรยากาศแบบไบโอสโคปสมัยเล่มยังเล็ก โดนใจ ชัดเจนไป ตรงๆ โต้งๆ ไม่อ้อมค้อม ด้วยเนื้อหาเล่มแรกที่ว่าด้วย การทำหนังแบบบ้านบ้าน ง่ายๆโง่ๆ ใครๆก็ทำได้ ต่างต่าง นานา วิธี

เชื่อว่ามีผู้กำกับและหนังใหม่ๆ เกิดขึ้นมากมายหลังจาก ได้อ่าน ฟิ้วววว”

ผมเชื่อว่า สังคมเราจะน่าอยู่ขึ้นเมื่อคนเราเข้าใจกัน และวิธีหนึ่งที่จะช่วยให้เราเข้าใจกันได้ ก็คือการเล่าเรื่อง
หนังสือ เพลง หนัง ปราศัย เดินขบวน หรือเขียนบล็อก เหล่านี้คือการเล่าเรื่องทั้งสิ้น เล่ามันออกมา

ในขณะเดียวกับที่ต้องประกอบอาชีพเพื่อแลกปัจจัยในการดำรงชีวิต ผมก็อยากจะทำอะไรให้สังคมมันน่าอยู่ขึ้นมาหน่อย อย่างน้อยก็เพื่อตัวเองที่หนีไปจากสังคมนี้ไม่ได้ ผมจึงคิดเอาเองว่า อาชีพเกี่ยวกับการเล่าเรื่อง น่าจะเป็นอาชีพที่ผมอยากทำ แม้จะไม่มีเรื่องให้เล่าเอง แต่ก็อยากทำอะไรที่จะไปสนับสนุนให้คนอื่นเล่าเรื่องได้ หรือทำให้ผู้คนเข้าถึงเรื่องเล่าได้มากขึ้นง่ายขึ้น

“เรื่อง” นั้น ก็คือ “สาร” ใช่ไหม ? ... เมื่อพิจารณาจากความสนใจของตัวเองที่ผ่าน ๆ มา ผมคิดว่า เออ มันน่าจะใช่นะ สิ่งที่อยากจะทำนี้นี่น่ะ วิทยาการสารสนเทศ สารสนเทศศาสตร์ นิเทศศาสตร์ วารสารศาสตร์ ศิลปกรรมศาสตร์ ครุศาสตร์ ศาสตร์อะไรก็ไม่รู้ มันคงมีอะไรผสม ๆ กันแหละ แต่รวม ๆ แล้วก็หวังว่า มันคงจะ “มันศาสตร์” ล่ะนะ เพราะการมีงานที่สนุกเป็นลาภอันประเสริฐใช่ไหม ? :)

ป.ล. แน่นอน เมื่อผมชอบเรื่องเล่าและการเล่าเรื่อง จึงเป็นเรื่องธรรมดา ที่โดยทั่วไปแล้ว ผมจะรู้สึกไม่สบายใจกับการจำกัดเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น หรือการปิดกั้นคัดกรองเนื้อหาใด ๆ — เรื่องหนึ่งที่ผมสนับสนุนตอนนี้ก็คือ คำร้องต่อคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ ให้รัฐยุติการปิดกั้นเนื้อหาในอินเทอร์เน็ต (ลงชื่อสนับสนุนกันได้ที่ลิงก์)

tags: information

Das Magazin aus der Hauptstadt

Berlin — the Magazine from the Capital

มีทั้งภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ

tags: Berlin magazine