ISO 11940 - Transliteration of Thai

ระหว่างหาข้อมูลแก้บั๊ก Thai (URL) romanization ใน DokuWiki (ซึ่งที่แลบกำลังจะเปลี่ยนไปใช้) ก็ไปเจอนี่

ISO 11940 - Transliteration of Thai

เขาใช้ตัวอักษรละตินเป็นพื้น แล้วก็มีขีดโน่นขีดนี่เพื่อแยกย่อยตัวอักษรลงไปอีก หน้าตาก็จะประมาณตัวละตินที่ใช้เขียนภาษาเวียดนาม หรือตุรกี ทำนองนั้น

เท่าที่ดู ISO 11940 นี่ เป็นการถอดรูปตัวสะกด ไม่ใช่การถ่ายเสียงอ่าน เช่น (ตัวอย่างจากวิกิพีเดีย):
[ถ่ายเสียงตามราชบัณฑิตฯ ← เขียนด้วยตัวอักษรไทย → ถอดรูปตาม ISO 11940]

Phasa Thai ← ภาษาไทย → p̣hās̛̄āịthy

Chiang Mai ← เชียงใหม่ → echīyngıh̄m̀

ดูแล้วเพี้ยน ๆ ดี - -"

CLDR ก็เอามาตรฐาน ISO 11940 นี้ไปปรับใช้เหมือนกัน

technorati tags: Thai, transliteration, ISO, standards

a kind of wiki moving

กิจกรรมเข้าจังหวะประจำวันนี้:

ย้าย KIND ML wiki ไปรวมกับ KIND wiki

ไม่ใช้สคริปต์ ไม่ใช้ตัวแสดงแทน ทำมือ! :P

* KIND คือแล็บที่ทำงาน

technorati tags: wiki, KIND, SIIT

Curriki - curriculum wiki

จากอีเมลกลุ่ม Sun Alumni:

Take a look at www.curriki.org <http://www.curriki.org/> , addressing Scott's interest in supporting education for every child. BTW, is a combination of curriculum and wiki.

Curriki เป็นวิกิสำหรับแบ่งปันหลักสูตรการเรียนการสอน - โดยเป็นผลลัพธ์จากโครงการ Global Education and Learning Community ที่ริเริ่มโดย Scott McNealy แห่ง Sun Microsystems

ตอนนี้เว็บเข้าไม่ได้ สงสัยมีปัญหา ยังไงลองดูที่เว็บอื่น ๆ พูดถึง Curriki ละกัน ว่าเค้าว่ากันว่ายังไงบ้าง:

• eSchool News: Curriki offers new world of course content
• Media Artifacts: Sun’s McNealy touts open source curriculum wiki project
• Investor's Business Daily: Tech Executive, As Parent, Seeks To 'Open' Curriculum

updated 2007.06.01: เข้าเว็บได้แล้ว ; เพิ่มข้อมูลโครงการ, ลิงก์ Investors

technorati tags: education, wiki, curriculum

Wiki 2.0

WOS4 Workshop - Wiki 2.0: The Most Powerful Extensions for MediaWiki
14 Sep 2006, Erik Möller, on Wikidata, Semantic MediaWiki, LiquidThreads and more

part of Wizards of OS 4 : Information Freedom Rules
International conference, 14-16 Sep 2006 @ Columbiahalle, Berlin

• MediaWiki 2.0 proposals
• LiquidThreads — a better place to talk about wiki page
• Wikiflow — a wiki-workflow mechanism, information goes thru different states ("published", "stable", "edit copy/live copy", "deleted", etc.)
• Wikidata — one Wikidata to hold them all, a wiki-like database for various types of content
• Ultimate Wiktionary data design — proposal for Wikidata-based Wiktionary
• WiktionaryZ — a working prototype of next generation of Wiktionary, Wikidata "dog food"
• WiktionaryZ blog + Ultimate Wiktionary blog — on development, system side and linguistics side
• Semantic Wikipedia proposal / Uni Karlsruhe's paper — ontology of wikipedia articles / typed links

tags: 2.0 MediaWiki wiki Wikiflow Wikidata Semantic Web Wiktionary WiktionaryZ LiquidThreads Wikipedia WOS4 conference workshop Berlin

MediaWiki layout customization

here and there

Wiki studies

• Wikimania 2005, the International Wikimedia Conference. Programme | Proceedings | Broadcasting
• Wiki Research, on sociology, content, and technology
• Wikimetrics, a wiki research blog

JavaDoc + Wiki

ตะกี้นั่งอ่าน JavaDoc ของ RELAX NG Datatype แล้วนึก ๆ ขึ้นมาว่า ถ้าเกิดเราเข้าไปแก้ไข ลงความเห็น ใน JavaDoc ได้ก็ดีสิ ทำแบบ Wiki ไปเลย

เลยค้นกูเกิ้ล "javadoc + wiki" ได้หน้านี้มา: RFC: JavaDoc + Wiki มีคนถามถึงเมื่อสองเดือนที่ผ่านมานี้เอง

แล้วก็โยงไปถึง WikiDoc (ร่างแผนสำหรับ JavaDoc + Wiki), JDocs (รวม Java APIs), KickJava (API พร้อมตัวอย่าง), JSourcery (ไล่ซอร์สโค้ดในแต่ละ API ได้)

เพิ่ม (จาก pok's blogger): JExamples (ค้นหาตัวอย่างโค้ด)

แต่ละอันก็มีคอนเซปต์น่าสนใจของตัวเอง ถ้ารวมทุกอันเข้าด้วยกันได้คงสุดยอด

bliki

blog + wiki = bliki

The concept is originally first implemented in REBOL, and use in langreiter.com.

Now available in PHP and Java. Seems like the most advanced ones are SnipSnap and Confluence. Both are written Java.

Hmmm...
this is very close to what I'm looking for.

blog + wiki + webboard .. and may be messaging and calendar system, everything on a single platform -- no multiple log-in hassles. Also keep content away from presentation; and makes it easy to add content, encouraging people to contributes.

If you know one, tell me.