Language is What Culture Looks Like

Typographics อนิเมชันโดย Boca (a.k.a. Marcos Ceravolo) และ Ryan Uhrich หลักสูตรออกแบบดิจิทัล Vancouver Film School

ในตอนต้นของหนัง มีคำพูดนี้:

“Typography is What Language Looks Like”
— Ellen Lupton

Ellen Lupton เป็นนักออกแบบกราฟิก นักเขียน ภัณฑารักษ์ และนักการศึกษา เธอเป็นหนึ่งในกลุ่มนักออกแบบ 33 คน ที่ร่วมลงชื่อในคำประกาศ　First Things First 2000 manifesto (อ่าน) ซึ่งเป็นการตั้งคำถามถึง คุณค่า ของการออกแบบ นักออกแบบควรจะคำนึงถึงคำถามทางสังคมการเมืองหรือไม่ นักออกแบบควรจะวิพากษ์และประกาศจุดยืนในงานของตัวเองหรือไม่ ตัวอย่างเช่น　จะไม่โฆษณาสินค้าหรืออุตสาหกรรมที่เป็นอันตรายต่อสังคม ซึ่งนี่คือคำถามที่นำไปสู่คำถามในเชิงต่อสู้ที่ว่า นักออกแบบและการออกแบบ จะต้านทาน cultural hegemony การครอบงำผูกขาดทางวัฒนธรรม หรือไม่ อย่างไร

Thinking with Type คือหนังสือของเธอ ที่เกี่ยวกับไทโปกราฟี (typography)

ติดตามงานของเธอได้ที่บล็อก Ellen Lupton: Design Writing Research

ไปดูตัวพิมพ์โลดแล่นอย่างมีชีวิต และอย่าลืมว่า ทุกสิ่งทุกอย่าง สร้างและถูกสร้างความหมายใหม่ ได้

Pulp Fiction in Typography:

Tramp Typography:

สนใจเรื่องไทโปกราฟี ลองค้นเน็ตดู มีเยอะแยะ อันนี้เป็นอันนึงที่เจอ I Love Typography

Designers who devote their efforts primarily to advertising, marketing and brand development are supporting, and implicitly endorsing, a mental environment so saturated with commercial messages that it is changing the very way citizen-consumers speak, think, feel, respond and interact. To some extent we are all helping draft a reductive and immeasurably harmful code of public discourse.

นักออกแบบที่ทุ่มเทอย่างถวายหัวเพื่อการโฆษณา การตลาด และการสร้างตราสินค้า กำลังสนับสนุนและรับรองโดยอ้อม ต่อภาวะแวดล้อมทางจิตใจที่เปี่ยมปรี่จนเกินรับไปด้วยถ้อยคำเชิงพาณิชย์ ซึ่งมันกำลังเปลี่ยนแปลงวิถีที่ผู้บริโภค-พลเมือง พูด คิด รู้สึก ตอบสนอง และโต้ตอบ เกือบจะพูดได้ว่า พวกเราทั้งหมดกำลังช่วยร่างรหัสความเชื่อสาธารณะที่ก้าวถอยหลังและเป็นอันตรายอย่างหาที่สุดไม่ได้

—　First Things First Manifesto 2000

โฆษณา: ดีไซน์ + คัลเจอร์ โดย ประชา สุวีรานนท์ สนพ.ฟ้าเดียวกัน ออกแล้ว! หนังสือแห่งปีของผม หยิบจับอ่านแล้ว รู้สึกได้เลยว่า ตั้งใจทำมาก ๆ ลองไปหาอ่านไปที่งานหนังสือ บู๊ทฟ้าเดียวกัน (N13) และบู๊ทโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์

ads: Design + Culture by Pracha Suveeranont is out now! Published by Same Sky Books. — My Book of the Year.

ปรับปรุง 2008.04.04: แก้ไขคำแปล “citizen-consumers” จาก “ลูกค้า-พลเมือง” เป็น “ผู้บริโภค-พลเมือง” และที่พิมพ์ตก เพิ่มรูปปกหนังสือ “ดีไซน์+คัลเจอร์”

technorati tags: typography, animation, mix, cultural hegemony

how to spot Alien

พรุ่งนี้ว่าจะไปดูหนัง Helvetica
หนัง typography ในวาระครบรอบ 50 ปี ตัวพิมพ์ Helvetica

วันนี้ไปเดิน ๆ ดูนิทรรศการมาแล้วรอบนึง แบบผ่าน ๆ ที่เวิลด์เทรดเซ็นทรัลเวิลด์ อยู่ข้างหน้า B2S / Playground เลย ที่เอาหนังมาฉายนี่ เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลออกแบบกรุงเทพ 2550 ซึ่งมีหลายงานย่อย ๆ เยอะแยะ ไปทั้งเดือนตุลานี้เลย

แบบว่าเพื่อเป็นการเตรียมตัวในการไปดูหนังวันพรุ่งนี้ เลยค้น ๆ เน็ต เจอนี่
How to spot Arial
สนุกดี เขาชี้ข้อแตกต่างระหว่าง Helvetica (1957) กับ Arial (1982) ซึ่งดูเผิน ๆ คล้ายกันมาก

(Helvetica แดง / Arial ฟ้า)

อย่างที่สังเกตง่าย ๆ เลยน่าจะเป็นตัว R ที่ของ Helvetica จะเกือบดิ่ง ๆ ลงแล้วมีขางอนขึ้น ส่วน Arial จะเป็นเฉียง ๆ ลงมาเป็นแนวเดียว
ตัว t ที่ของ Helvetica ปลายบนสุดจะตัดตรง แต่ Arial จะตัดเฉียง
ตัว G ที่ของ Helvetica จะมีติ่งยื่นลงมาด้านขวา แต่ Arial ไม่มี
... ยังไงลองตามลิงก์ไปดูครับ

[to anpanpon: เสียใจด้วยแก พรุ่งนี้โต๊ดกับรินก็จะไปดู วะฮ่ะ]

technorati tags: Helvetica, Arial