Video Editing in Linux with Cinelerra CV

ถ่ายวิดีโอมาจากสยามเมื่อวันเสาร์ อยากลองเล่นอะไรนิดหน่อย เลยมองหาโปรแกรมตัดต่อภาพเคลื่อนไหวในลีนุกซ์

หาใน package manager ของ Ubuntu เค้ามี Kino แต่พยายามจะเอาไฟล์เพลง MP3 มาใช้ประกอบภาพ มันไม่ยอม เลยไปค้นเว็บดู ว่าเค้าทำกันยังไง

ค้นไปค้นมา เจอเว็บนึง เค้าว่า Kino มันก็โอเค แต่เค้าใช้ Cinelerra ความสามารถมันเยอะกว่า ก็เลยลองดู

ติตตั้ง Cinelerra CV ใน Ubuntu (และดิสโทรอื่น ๆ)

Cinelerra ปัจจุบันมีสอง “flavours”, คือตัว รุ่นอย่างเป็นทางการ ที่ดูแลโดยบริษัท Heroine Virtual Ltd. กับอีกตัว ที่ดูแลโดยชุมชน (เรียกว่า Cinelerra CV) - เค้าพยายามจะไม่เรียก/ทำให้มันเป็น “fork”

Ubuntu Studio อาจพิจารณารวม Cinelerra CV เข้าชุด แต่ต้องรอการจัดการปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์/สัญญาอนุญาตให้เรียบร้อยก่อน
(ใครอยากรู้เรื่อง Ubuntu Studio ให้ถาม kijjaz โมโนโทน - เธอเชี่ยวชาญมาก)

ตอนนี้ต้องลงเองไปก่อน แต่ไม่ต้องตกใจ มีคนทำแพคเกจไว้ให้เรียบร้อยแล้ว สำหรับดิสโทรต่าง ๆ
เพียงเพิ่ม repo ตามที่กำหนดเข้าไป

สำหรับ Ubuntu 7.04 (Fiesty) ให้เพิ่มบรรทัดนี้ในไฟล์ /etc/apt/sources.list
(หรือจะเพิ่มผ่าน Synaptic Package Manager ก็ได้):

deb http://www.kiberpipa.org/~muzzol/cinelerra/feisty-i386/ ./

สำหรับเวอร์ชันอื่น หรือลีนุกซ์ดิสโทรอื่น ๆ ให้ดูที่ คู่มือติดตั้ง

จากนั้นก็อัพเดทรายการ apt ใหม่

sudo apt-get update

แล้วก็ติดตั้งได้เลย

sudo apt-get install cinelerra

ปรับแต่งหน่วยความจำ เพื่อใช้ Cinelerra

โปรแกรมสร้างงานมัลติมีเดียพวกนี้ กินแรมและฮาร์ดดิสก์มหาศาลแน่นอน - ต้องปรับแต่งค่าพวกนี้นิดหน่อย เพื่อให้มันทำงานได้ราบรื่นขึ้น

เพิ่มขนาด shared memory (จาก Tips#Freeing more shared memory)

ให้เพิ่มบรรทัดข้างล่างนี้ ลงในไฟล์ /etc/sysctl.conf :

kernel/shmmax=0x7fffffff

แล้วรีสตาร์ทใหม่

เพิ่มความเร็วการอ่านเขียนฮาร์ดดิสก์ (จาก Tips#Speeding up the hard drive)

hdparm -c3 -d1 -u1 -k1 /dev/hda

(กรุณาปรับพารามิเตอร์อย่างระมัดระวัง เช่นบางเครื่องอาจจะใช้ -c3 ไม่ได้ หรือฮาร์ดดิสก์อยู่ที่อื่นที่ไม่ใช่ /dev/hda - ดูรายละเอียดในลิงก์ข้างบน)

สำหรับการปรับแต่งค่าอื่น ๆ ให้ดูที่ Tips (บางอันอาจจะต้องรีคอมไพล์เคอร์เนลด้วย - -")

ใช้งาน Cinelerra

ผมเองก็มั่ว ๆ นะครับ เพิ่งเคยใช้ครั้งแรก/ครั้งเดียว จะบอกเท่าที่ได้ลองมาละกัน ที่เหลือก็ไปมั่วต่อกันเอง - มีเอกสารพอสมควรใน วิกิ และอินเทอร์เน็ต

ในการตัดต่อ Cinelerra จะมองสื่อทุกอย่างเป็นแทร็ค (track)
การตัดต่อก็จะเป็นการตัด/ย้ายภาพใน/ระหว่างแทร็ค
ส่วนการ mix ก็จะเป็นการเปิด/ปิดแต่ละแทร็ค - เช่นการทำภาพซ้อน ก็คือเปิดภาพ 2 แทร็คพร้อมกัน (โดยตั้ง opacity ให้เห็นภาพทั้งสองแทร็คทะลุกัน)

เช่น ในไฟล์ทดสอบที่ผมทำ จะมีอยู่ 4 แทร็ค เป็นแทร็คเสียง (audio track) 2 แทร็ค, และแทร็คภาพ (video track) 2 แทร็ค
ที่แทร็คเสียงมีสอง เนื่องจากใช้MP3 ที่นำเข้ามา เป็นแบบสเตอริโอ
ส่วนแทร็คภาพสองอัน อันหลักเป็นไฟล์วิดีโอที่ถ่ายมา ส่วนอีกอันเป็นไตเติ้ล
ผมก็วางแทร็คภาพไตเติ้ลให้เล่นก่อน แล้วตามด้วยแทร็คภาพหลัก พร้อม ๆ กับแทร็คเสียงทั้งสอง

การเลือก/เลื่อนช่วงของแทร็คนี่ จะมีเคอร์เซอร์ให้ใช้สองแบบ แบบลูกศร และแบบ I-beam (หน้าตาเหมือนตัว I น่ะ) โดยตัวแรกจะจับช่วงของแทร็คเหมือนจับสิ่งของ ลากย้ายไปมาได้ ส่วนอันหลังเอาไว้เลือกเป็นช่วงเวลา ลองดู

เวลาจะแก้ไขแทร็คนี่ ต้องกดปุ่มแดง ๆ (arm) ที่ด้านซ้ายของแทร็คก่อน
(คำสั่งต่าง ๆ ที่สั่งไป จะมีผลเฉพาะกับแทร็คที่ถูกกดปุ่มแดงเท่านั้น - จะกดปุ่มแดงหลาย ๆ แทร็คพร้อมกันก็ได้)

แรก ๆ จะงง ๆ หน่อย แต่เล่น ๆ ไปซักพักก็พอโอเค (แต่ยังงงอยู่) UI มันหน้าตาประหลาด ๆ

ทำอะไรเสร็จแล้ว อยากจะเซฟเป็นไฟล์วิดีโอแบบปกติบ้าน ๆ อย่าง .mov .avi .ogg เพื่อส่งให้เพื่อ ๆ ดู ก็ให้สั่ง “Render”

นี่เป็นตัวอย่างที่ลองทำ เอาวิดีโอที่ถ่ายจากกล้องดิจิทัล (.avi) มารวมกับเพลง (.mp3)
(บันไดเลื่อนบีทีเอสสยาม และเพลง “สักเท่าไร” ของโมเดิร์นด็อก)
เราก็จะได้เอ็มวีแบบบ้าน ๆ เช่นนี้:

technorati tags: Linux, Cinelerra, video editing