bact' is a name: Soi Music

อ่านผ่าน ๆ จาก art4d เล่มล่า

คำไทย “ซอย” ในความหมายที่คนญี่ปุ่นกลุ่มหนึ่งรับรู้ตีความ อาจหมายถึง ทางแยก ทางที่ไม่ใช่ทางหลัก ในแง่ของวัฒนธรรม - อาจจะพูดได้ว่า “ซอย” ก็คือวัฒนธรรมย่อยนั่นเอง
“ซอย” ยังมีความหมายมากกว่า ทาง ธรรมดา ๆ, มันมีความรู้สึกใกล้ชิดเป็นชุมชนมากกว่า - “คนซอยเดียวกัน”