humanistic informatics for human freedom
ฟังสปอตจากวิทยุคลื่นนึง:
รายได้ส่วนหนึ่งสบทบทุนช่วยเหลือ “ผู้ประสบอุทกภัยจากปัญหาน้ำท่วม”
เออ.. จริงเนอะ
tags: redundance | Thai | language
จริงตรงไหนเหรอ?ประสบภัย จากปัญหาน้ำท่วม?
ก็ ประสบอุทกภัย จากปัญหาน้ำท่วม ไม่จริงตรงไหนอ่ะ ?อุทกภัย ก็ภัยจากน้ำประสบภัยจากน้ำ จากน้ำท่วม ... จริงเสียยิ่งกว่าจริง :P
ใช้ภาษาฟุ่มเฟือยนึกถึงตอนเรียนภาษาไทยเลย - -*
ผมว่าก็ถูกแล้วนะ อุทกภัยมันก็มีหลายแบบ สึนามิเอย น้ำป่าเอย น้ำท่วมเอย แต่ลักษณะที่มาก็คือท่วมเหมือนกัน เอ..ยังไงล่ะเนี่ย ~~
เอาเหลือแค่"ผู้ประสบภัยจากปัญหาน้ำท่วม".."ผู้ประสบภัยจากน้ำท่วม".."ผู้ประสบภัยน้ำท่วม"น่าจะได้นะครับ
Post a Comment
5 comments:
จริงตรงไหนเหรอ?
ประสบภัย จากปัญหาน้ำท่วม?
ก็ ประสบอุทกภัย จากปัญหาน้ำท่วม ไม่จริงตรงไหนอ่ะ ?
อุทกภัย ก็ภัยจากน้ำ
ประสบภัยจากน้ำ จากน้ำท่วม ... จริงเสียยิ่งกว่าจริง :P
ใช้ภาษาฟุ่มเฟือย
นึกถึงตอนเรียนภาษาไทยเลย - -*
ผมว่าก็ถูกแล้วนะ อุทกภัยมันก็มีหลายแบบ สึนามิเอย น้ำป่าเอย น้ำท่วมเอย แต่ลักษณะที่มาก็คือท่วมเหมือนกัน เอ..ยังไงล่ะเนี่ย ~~
เอาเหลือแค่
"ผู้ประสบภัยจากปัญหาน้ำท่วม"
..
"ผู้ประสบภัยจากน้ำท่วม"
..
"ผู้ประสบภัยน้ำท่วม"
น่าจะได้นะครับ
Post a Comment